[Gandur] Fwd: [Arnastofnun] aftur: Fjölnir og Skrambi. Málstofa Árnastofnunar föstudaginn 12. okt. kl. 15.30

[Eva Þórdís Ebenezersdóttir]

það vantaði víst hluta af textanum í fyrra skeitinu! 
 
 
-------- Upprunalegt bréf -------- 
Efni: [Arnastofnun] aftur: Fjölnir og Skrambi. Málstofa Árnastofnunar föstudaginn 12. okt. kl. 15.30 
Dags: þriðjudagur 9 Október 2012 11:16 GMT 
Frá: Ari Páll Kristinsson <aripk at hi.is> 
Til: arnastofnun at listar.hi.is, starfsmenn-arnastofnun at listar.hi.is 
 
 
Biðst velvirðingar á því að ónáða ykkur aftur en hluti af kynningartextanum féll niður. Hér er nánari lýsing:
 
Málstofuröð Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum veturinn 2012-2013 hefst nk. föstudag, 12. október, kl. 15.30, á Neshaga 16, 3. hæð.  

Fyrirlesari er Jón Friðrik Daðason. 

Hann nefnir erindi sitt „Fjölnir og Skrambi". 

Í fyrirlestrinum verður sagt frá verkefninu „Fjölnir fyrir hvern mann“, en markmið þess var að gefa út alla níu árganga Fjölnis á rafrænu formi, bæði með upphaflegri og nútímastafsetningu. Verkefnið var styrkt af Nýsköpunarsjóði námsmanna og unnið á Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum af nemendunum Jóni Friðriki Daðasyni og Kristjáni Rúnarssyni undir umsjón Kristínar Bjarnadóttur.

Til þess að flýta fyrir verkinu var þróaður gagnvirkur leiðréttingarhugbúnaður, Skrambi, sem aðstoðar bæði við leiðréttingu á 19. aldar íslenskum texta og við að laga eldri rithátt orða að nútímastafsetningu. Fjallað verður um hvernig Skrambi getur komið að notum
við önnur verkefni af svipuðum toga, við leiðréttingu á enn eldri textum og hvernig hann nýtist við ýmiss konar málvinnslu og rannsóknir á íslenskum textum frá fyrri tíð.

  
_______________________________________________
Arnastofnun mailing list
Arnastofnun at listar.hi.is
http://listar.hi.is/mailman/listinfo/arnastofnun