<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-footer:url("cid:header.htm\@01C6DD81.1E2F8BF0") f1;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>Einstök
tónlistarupplifun.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>VAJAS(Bergmál)
frá Samalandi og FUNI frá Íslandi.</span></font></b><b><font size=4><span
lang=IS style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>Tónleikar
á NASA<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'> föstudaginn
22. september n.k. kl. 22.00</span></font><span lang=IS>.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Aðgangseyrir
kr. 1.000.- Miðar seldir við innganginn.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Fyrirsvar: Vináttufélag Sama og
Íslendinga(SAMÍS) og Norræna félagið.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Upplýsingar: Sigurður Helgi
Guðjónsson form. SAMÍS gsm. 898 4590.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>_____________________________________________<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><u><font size=5 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>VAJAS:<o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>VAJAS</span></font></b><span lang=IS>
er samísk hljómsveit eða trío skipuð konu og tveimur körlum. Nafnið er samíska
orðið yfir bergmál. <b><span style='font-weight:bold'>Kristin Mellem</span></b>
leikur á fiðlu og syngur. <b><span style='font-weight:bold'>Ánde Somby</span></b>
joikar og <b><span style='font-weight:bold'>Nils Johannsen</span></b>, sem er
þúsund rafhljóðasmiður, leikur á hljómborð og tölvu. <b><span style='font-weight:
bold'>VAJAS</span></b> gerir út frá Tromsö. <b><span style='font-weight:bold'>Ánde
</span></b>hefur joikað frá blautu barnsbeini en hann er <b><span
style='font-weight:bold'>einnig mannréttinda-lögfræðingur og kennir
frumbyggjarétt við háskólann í Tromsö</span></b>. Þau hin starfa sem
tónlistarmenn og tónskáld. <b><span style='font-weight:bold'>Kristin</span></b>
hefur klassískan bakgrunn og menntun og leikur í symfóníuhljómsveit og hefur
unnið mikið fyrir leikhús. Eins hefur hún lagt stund á þjóðlagatónlist og jazz.
<b><span style='font-weight:bold'>Nils</span></b> starfar sem tónlistarmaður, hljóðfæraleikari
og hljóðgaldramaður um allan heim og er mjög þekktur og rómaður sem slíkur.
Hann leikur einnig með hljómsveitinni sem <b><span style='font-weight:bold'>Bel
Canto</span></b> sem er þekkt víða um heim.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'>Megináherslan og rauði þráðurinn hjá <b><span
style='font-weight:bold'>VAJAS </span></b>er <b><span style='font-weight:bold'>joikið
</span></b>sem er ævaforn söngur, söngháttur og sönghefð, Sama. Joikið mun vera
elsta form tónlistar í Evrópu og þótt víðar væri leitað. Joikið var
hryggjarstykkið í fornum trúarbrögðum Sama ásamt trommunni. Joik var lengi
bannfært af kristnum mönnum sem sögðu það “<b><span style='font-weight:
bold'>söng satans”</span></b> og trommur var líka bannaðar og brotnar.
Stappaði mjög nærri að joikinu væri útrýmt en það gekk í endurnýjun lífdaganna
á síðustu öld og lifir nú góðu lífi og blómstrar sem aldrei fyrr, bæði hið
klassíska og hið framsækna. Skapar það öndvegissess í samískri menningu. En
samískir tónlistarmenn hafa gætt það nýju lífi með því að krydda það með nútíma
stefnum og straumum í tónlist, s.s. raftónlist, rokki, jazzi og blús. Má þar
nefna Mari Boine og <b><span style='font-weight:bold'>VAJAS.</span></b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'>Er það rómur Sama og fleiri að <b><span
style='font-weight:bold'>VAJAS</span></b> hafi gefið joikinu nýtt líf og nýja
vídd með frumlegum og nýstárlegum flutningi. Allt frá klassísku joiki til
æpandi framúrstefnu. Með því að tengja, blanda og sjóða saman joik, nútíma raftónlist,
þjóðlagatónlist, jazz, rokk, sígilda tónlist og jafnvel ögn af sálmum, skapar <b><span
style='font-weight:bold'>VAJAS</span></b> sannkallað sprengiefni, eitthvað
alveg nýtt sem ekki hefur áður heyrst. Í þennan seiðpott bæta þau síðan drjúgri
skvettu af húmor og kaldhæðni. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'>Tónleikar <b><span style='font-weight:bold'>VAJAS</span></b>
eru ógleymanlegt ferðaleg í tónum og hljóðum og sjónarspili og sannarlega tónlistarupplifun
sem er engu lík. Tónlistarunnendum mega hreint ekki láta fram hjá sér fara þetta
einstaka tækifæri til að fara með <b><span style='font-weight:bold'>VAJAS </span></b>í
tónlitstarferðaleg um ókunnar og ónumdar tónaslóðir sem allt eins má kalla í
tón- og tilfinningarússsibana. Í tónlist og flutningi <b><span
style='font-weight:bold'>VAJAS </span></b>eru miklar tilfinningar og þar
reynir á allan tilfinningaskalann, allt frá blíðustu ást til ofsafengar reiði.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>VAJAS h</span></font></b><span
lang=IS>efur haldið tónleika um veröld víða og hvarvetna hlotið mikla athygli
fengið glimarandi undirtektir og hreint frábæra gagnrýni.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>VAJAS</span></font></b><span lang=IS>
heldur úti mjög góðri<b><span style='font-weight:bold'> heimasíðu</span></b> og
er slóðin: </span><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="http://vajas.info/"><span lang=IS>http://vajas.info</span></a></span></font><span
lang=IS> Á heimssíðunni eru margháttaðar upplýsingar
um hljómsveitina og bæði myndir og sýnishorn af tónlist hennar.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><u><font size=5 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>FUNI:<o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:
bold'>FUNI</span></font></b><span lang=IS> er dúet skipaður <b><span
style='font-weight:bold'>Báru Grímsdóttir</span></b> og <b><span
style='font-weight:bold'>Chris Foster</span></b><font color=blue><span
style='color:blue'> </span></font>sem hófu samstarf fyrir 6 árum. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:
bold'>Bára </span></font></b><span lang=IS>er tónskáld og söngkona
sem hefur lagt rækt við og flutt íslensk þjóðlög um árabil. Hún hefur
brennandi áhuga á rímum og kvæðalögum en hún syngur líka og flytur
hefðbundna tónlist af öðrum toga, bæði veraldlega og trúarlega. Bára býr
yfir einstakri og djúpri þekkingu á íslenskri kveðskapar- og tónlistarhefð. Hún
er rómuð söngkona og tónskáld og leikur listavel á hljóðfæri, t.d. hina fornu
kjöltuhörpu(kantele). Hún hefur komið fram víða í Evrópu og Norður Ameríku.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-weight:
bold'>Chris Foster</span></font></b><span lang=DE> er enskur tónlistarmaður,
gítarsnillingur og söngvari Á 30 ára ferli hefur hann skapað sér sess sem
frábær flytjandi enskra þjóðlaga. Hann hefur komið fram og hljóðritað víða um
heim. Chris er afbragðs sögumaður í söng sínum og syngur t.d. myrk
sagnakvæði, samhliða taktföstum glaðlegum frásögnum af mannana brölti..
Hann er galdramaður með gítarinn, fiðluna og fleiri hljóðfæri og fléttar
saman og magnar orð og tóna til að auka áhrif sögunnar. Chris er mjög
eftirsóttur undirleikari hjá fjölda listamanna. </span><span lang=IS>Nýjasti
sólódiskur hans <b><span style='font-weight:bold'>Jewels </span></b>sem kom út
2004<b><span style='font-weight:bold'> </span></b>hlaut mikið og einróma lof. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt'>Þau Bára
og Chris tvinna sama með kyngimögnuðum hætti fornar
tólistarhefðir íslenskar og enskar svo úr verður einsakur og ógleymanlegur
galdur. Þau hafa komið fram víða um lönd og hvarvetna hlotið afbragðs góða
dóma. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt'>Þau eru
frábærir flytjendur þeirrar tónlistarhefðar sem þau eru sprottin úr og tekst af
mikilli list, kunnáttu og næmi að umbreyta tónlist eyjanna sinna í heimstónlist.
Í júní 2004 gáfu þau út hinn margrómaða disk <b><span style='font-weight:bold'>Funa.<o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:
bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>_____________________________________________</span></font></b><span
lang=IS><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><u><font size=5 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'><o:p><span style='text-decoration:
none'> </span></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal><b><u><font size=5 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'><o:p><span style='text-decoration:
none'> </span></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=IS style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=IS
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=IS style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>