<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2919.6307" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN class=152544016-16062004>Sælar
verið þið. Ég kann ekki við að senda sjálf á póstlistann ykkar. En hér er
dagskrá Frændafundar sem mér þætti vænt um að færi á póstlistann ykkar ef þið
gætuð áframsent hana fyrir mig.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN class=152544016-16062004>Bestu
kveðjur.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=152544016-16062004>María</SPAN></FONT></DIV>
<P><FONT color=#800080 face="Comic Sans MS" size=2>María Garðarsdóttir</FONT>
<BR><FONT color=#800080 face="Comic Sans MS" size=2>Skor íslensku fyrir erlenda
stúdenta</FONT> <BR><FONT color=#800080 face="Comic Sans MS" size=2>Háskóla
Íslands, Nýja Garði</FONT> <BR><FONT color=#800080 face="Comic Sans MS"
size=2>s: 525 4205</FONT> <BR><FONT color=#800080 face="Comic Sans MS"
size=2>fax: 525 4410</FONT> </P>
<DIV align=left class=OutlookMessageHeader dir=ltr> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2>
<DIV><FONT size=2>
<H3 align=center><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><B><SPAN lang=IS
style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Frændafundur
5<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></H3>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS> </SPAN><SPAN lang=IS>Dagana 19. og 20. júní halda heimspekideild
Háskóla Íslands og Fróðskaparsetur Føroya ráðstefnuna <I>Frændafundur 5</I> í
samvinnu við Norræna húsið.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS> </SPAN><SPAN lang=IS>Þetta er fimmta ráðstefnan sem heimspekideild
og Fróðskaparsetur halda í samræmi við samning þeirra um rannsóknasamvinnu sem
gerður var árið 1990. Sama ár kaus deildarráð heimspekideildar Færeyjanefnd til
að hafa umsjón með þessum samskiptum fyrir hönd deildarinnar og hefur nefndin
starfað síðan. Við Fróðskaparsetur starfar Íslandsnevnd sem samsvarar
Færeyjanefnd heimspekideildar. Fyrri ráðstefnurnar fjórar voru haldnar í
Reykjavík 1992, í Þórshöfn 1995, í Reykjavík 1998 og í Þórshöfn 2001. Á
ráðstefnunum hefur verið fjallað um margvísleg efni sem tengjast Íslandi og
Færeyjum. Í kjölfar allra ráðstefnanna voru gefin út ráðstefnurit, sem bera
aðaltitlana <I>Frændafundur</I>, <I>Frændafundur 2</I>, <I>Frændafundur 3 </I>og
<I>Frændafundur 4</I>. Magnús Snædal og Turið Sigurðardóttir ritstýrðu öllum
ráðstefnuritunum fjórum. Öll ritin fást hjá Háskólaútgáfunni, Háskólabíói
(vefslóð: <A
href="http://www.haskolautgafan.hi.is">www.haskolautgafan.hi.is</A>), og þau
verða til sölu á Frændafundi 5 á sérstöku tilboðsverði.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Á ráðstefnunni
verða fluttir fimmtán fyrirlestrar um ýmis efni sem varða Færeyjar og Ísland. Í
sex þeirra verður fjallað um niðurstöður fjögurra rannsóknarverkefna sem
færeyskir og íslenskir fræðimenn hafa unnið að sameiginlega.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Stefnt er að
útgáfu ráðstefnurits þar sem fyrirlestrar er fluttir verða á ráðstefnunni munu
birtast.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Dagskrá
ráðstefnunnar verður sem hér segir:</SPAN></FONT></P>
<H2><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS>Laugardagur 19.
júní</SPAN><B><SPAN lang=IS><SPAN class=665075610-15062004><FONT size=2>
</FONT></SPAN>(Norræna húsið)</SPAN></B></FONT></FONT><FONT color=#0000ff><FONT
face=Arial><B><SPAN lang=IS> <o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></H2>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>10:00<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Setningarathöfn.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Ávörp flytja:</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Hjalti Hugason, fulltrúi hugvísindasviðs (heimspekideildar og
guðfræðideildar)</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>í háskólaráði, Háskóla Íslands.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Gro Kraft, forstjóri Norræna hússins.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Anna Agnarsdóttir, forseti heimspekideildar Háskóla
Íslands.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2 style="MARGIN-LEFT: 34pt; TEXT-INDENT: -34pt"><FONT
color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>10:30<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Dópur, samfelag og samleiki. Eitt íkast
um hví dópurin bleiv tann avgerðandi skilnaðurin ímillum Brøðrasamkomurnar og ta
luthersku statskirkjuna í Føroyum. </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2 style="MARGIN-LEFT: 34pt; TEXT-INDENT: -34pt"><FONT
color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Poul F. Guttesen.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>11:00<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Trúarvakningar í
Færeyjum og á Íslandi. Samanburður út frá félagslegum og pólitískum
forsendum.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Pétur Pétursson.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>11:30<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Um álfatrú á Íslandi
og í Færeyjum og einkum um söguna af Álfa-Árna.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Einar G. Pétursson.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Fundarstjóri: Guðvarður Már Gunnlaugsson.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>12:00<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Matarhlé.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>13:30<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Ísland og íslendingar í føroyskum
skaldskapi.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Malan Marnersdóttir.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>14:00<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Leiklutur Føroya í íslendskum
bókmentum.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Turið Sigurðardóttir.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>14:30<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Ung, mentan og alnót í
útjaðaranum.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Firouz Gaini.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Fundarstjóri: Jóhan Hendrik W. Poulsen.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>15:00<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Kaffihlé.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>15:30<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Samanburður á áhrifum
fjölþjóðlegra hugmyndastefna á Færeyinga og Íslendinga frá miðri 18. öld til
miðrar 19. aldar.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Ingi Sigurðsson.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -36pt"><FONT
color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>16:00<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Hugmyndafrøðilig rák í Føroyum og
Íslandi frá 1850 til 1914 – ein samanbering.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Hans Andrias Sølvará.</SPAN></FONT></FONT><FONT color=#0000ff
face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>16:30<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Sögur frá
Fróðarsteini: um íslenskar sögur og færeyska dansa.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Aðalheiður Guðmundsdóttir.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Fundarstjóri: María Garðarsdóttir.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS> </SPAN></FONT></FONT></P>
<H2><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Sunnudagur 20. júní
</SPAN></FONT></H2>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><B><SPAN
lang=IS>(Lögberg, Háskóla Íslands, stofa 101)</SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>10:00<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Seyðatjóðirnar.
Um landbúnaðin í Føroyum og Íslandi. / Sauðaþjóðirnar. Af landbúnaði í Færeyjum
og á Íslandi.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Gunnar Bjarnason og Jónas Jónsson. </SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>11:00<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Þorskveiðar Færeyinga
og Íslendinga frá miðri 19. öld til 1977: Samanburður á nokkrum þáttum þeirrar
sögu.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Halldór Bjarnason.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>11:30<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Sigling og útbúgving.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Óli Olsen.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Fundarstjóri: Anfinnur Johansen. </SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>12:00<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Matarhlé.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>13:30<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Leiklutur kommunanna
í innovasjón. Samanbering millum Føroyar og Ísland. / Hlutverk sveitarfélaga í
nýsköpun: Samanburður á Færeyjum og Íslandi.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Gestur Hovgaard og Gunnar Þór Jóhannesson.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>14:30<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Skipti sjálfstæðið
máli? Samanburður á landhelgismálum Íslendinga og</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Færeyinga á síðustu öld.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Guðni Th. Jóhannesson.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>15:00<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Leik og lærd, vitan
og vald. Um siðvenju hjá íslendskum og føroyskum mammum at hava børn á
brósti.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Beinta í Jákupsstovu.
</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN
lang=IS>15:30<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Ávarp í tilefni af
sjötugsafmæli Jóhans Hendriks W. Poulsens.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Stefán Karlsson.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Fundarstjóri: Höskuldur Þráinsson.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Ráðstefnunni slitið.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Kaffi.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Textum
fyrirlestra verður varpað á tjald jafnharðan og þeir eru
fluttir.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Á eftir hverjum
fyrirlestri gefst nokkur tími til fyrirspurna og umræðna. Fyrirlestrar verða
fluttir á færeysku og íslensku, en fyrirspurnir má, ef vill, bera fram á öðrum
Norðurlandamálum og ensku.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Öllum er heimill
ókeypis aðgangur. Ekki þarf að skrá sig til þátttöku í
ráðstefnunni.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Færeyjanefnd og
Hugvísindastofnun annast framkvæmd Frændafundar 5 á vegum heimspekideildar, í
samvinnu við Íslandsnevnd Fróðskaparseturs og Norræna húsið.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Í
framkvæmdanefnd Frændafundar 5 sitja Ingi Sigurðsson prófessor og María
Garðarsdóttir aðjunkt fyrir hönd Færeyjanefndar heimspekideildar og Torfi H.
Tulinius prófessor og Þorgerður E. Sigurðardóttir verkefnisstjóri fyrir hönd
Hugvísindastofnunar.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Í Færeyjanefnd
heimspekideildar sitja, auk Inga, sem er formaður nefndarinnar, og Maríu,
Höskuldur Þráinsson prófessor, Magnús Snædal dósent og Pétur Knútsson
lektor.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Í Íslandsnevnd
Fróðskaparseturs sitja Anfinnur Johansen lektor, formaður, Jóhan Hendrik W.
Poulsen, fyrrverandi prófessor, Malan Marnersdóttir prófessor, rektor
Fróðskaparseturs, og Turið Sigurðardóttir lektor.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Styrktaraðilar
ráðstefnunnar eru: Háskólasjóður, menntamálaráðuneytið, Letterstedska föreningen
og Stiftelsen Clara Lachmanns fond.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT color=#0000ff face=Arial>Upplýsingar um
ráðstefnuna eru á vefslóðinni </FONT><A
href="http://www.hugvis.hi.is/fraendafundur"><FONT
face=Arial>www.hugvis.hi.is/fraendafundur</FONT></A><FONT color=#0000ff
face=Arial>. Einnig veitir María Garðarsdóttir upplýsingar, <A
href="mailto:maeja@hi.is">maeja@hi.is</A>.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial><SPAN
lang=IS> </SPAN></FONT></FONT></P>
<P align=center class=MsoHeading7><FONT color=#0000ff face=Arial size=5><SPAN
lang=IS>Ráðstefna um færeysk málvísindi</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=#0000ff face=Arial><SPAN lang=IS>Athygli er vakin
á ráðstefnu um færeysk málvísindi í framhaldi af Frændafundi 5. Hún verður
haldin í Lögbergi, stofu 102, mánudaginn 21. júní og hefst kl. 9:00. Nánari
upplýsingar eru á vefslóð Frændafundar.</SPAN></FONT></P></FONT></DIV>
<DIV> </DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>